Lelo, ill lelo

 I.

 Lelo, ill Lelo,

 Lelo, ill Lelo,

 Leloa, Zarac,

 ill Leloa.

 Lelo, Murió Lelo,

 Lelo, Murió Lelo,

 Zara mató a Lelo,

 Zara mató a Lelo.

 II.

 Romaco Aronac,

 Aleguin eta,

 Vizcaiac daroa

 cansoa.

 Echaron el resto

 los vagos romanos.

 Pero Vizcaya lleva

 el clamor del triunfo.

 III.

 Octaviano

 munduco Jauna,

 Lecovide

 Vizcaicoa.

 Octaviano (o Augusto),

 señor del mundo,

 pero no

 de Vizcaya.

 IV.

 Ichasotati

 eta leorrez,

 Imiñi deuscu

 moltsoa.

 Así por mar

 como por tierra

 nos ha puesto

 el bloqueo (nos ha estrechado).

 V.

 Leor celaiac

 Bereac dira

 mendi, tantaiac

 leusoac.

 VI.

 Lecu ironean

 gagozanean

 Norc bere sendo

 dau gogoa.

 Cuando estamos (apostados)

 en paraje ventajoso

 cada cual

 se esfuerza.