Zerbait norbaitengandik ukan ta

Xalbador

 Zerbait norbaitengandik ukan ta.

 ez dut gaizki eskertuko:

 bere idaia ona izana,

 hau o'in eni emateko;

 ta liburua, erranen dautsut.

 gorroto dut zuretako.

 eta aspaldi nik frantsesari

 nola ezin nion uko.

 suan sartzen ez bazaitut ere

 ez ziatu irakurtuko.

 Emailea nieskertu izan

 dut esker hoberenean;

 bere emaitza ona baizaukan.

 harek bihotzan barnean;

 ongi egin na(h)i ta ezarri n'u.

 arras era saminean:

 frantsas liburu hunekin ez naiz,

 ez, ni hasiku lanean;

 ez eta ere, ez dut utziko

 nere alaben menean.