Birjina Ama Maria bere Jesus Haurrarekin erretaula batean pintatua
Gazteluzar, Bernard
1
Ikhusten duken haurtcho hau duk
Gizona eta Jainkoa;
Eta Haurtcho hunen Ama hau
Erregiņa zerukoa.
Posible da beraz munduan
ikhustea pinturarik
Pintura handi hau den baņo
handiago daitekenik?
2
Erregiņa Birjina hau duk
munduaren ilhargia;
Eta Jainko gizon haur hau duk
munduaren iguzkia.
Posible da beraz munduan
ikhustea figurarik
Figura Argi hau den baņo
argiago daitekenik?
3
Birjina Amak ziadukak
arrosa bezain ederra;
Haurrak Lylia(I) bezain churi
iduritzen dik izarra.
Munduan beraz posible da
ediretea gauzarik -
Gauza dohaisu hau den baņo
dohatsuago daitenik?
4
Birjina Amak ziadukak
bosoetan bere Haurra
Elhurra zirudik (2) Birjinak,
Haurrak zidurik elhurra,
Posihle du beraz munduan
Pintnra churi hau den baņo
churiago daitekenik?
5
Haur hunek tik ihortziriak
erabiltzen hedoietan:
Dostetan hau bera hari duk
Ama baten bulharretan.
Munduan beraz posible da
ikustea espanturik
Espantu eder han den baņo
ederrago daitekenik?
6
Ana humil bat duk Birjina,
Jainkoaren gidaria.
Amari Jainkoak ekhartzen
ziok obedientzia.
Posible da beraz munduan
ahal daiten pinturarik
Pintura eme hau den baņo
emeago daitekenik?
7
Eznerik baizen ez duk Haurra,
guztia ezti-eztia.
Ama ere Haurraren gisa
ezti-eztia guztia.
O Jainko oan! posible da
pensatzea figurarik
Figura ezti hau den baņo
eztiago daitekenik?
8
Haur hau ber bera izatu duk
guztien Salbatzailea:
Birjina haurtcho hunen Ama
gare Ungi-egillea.
Jendeak, posible da beraz
ediretea (1) molderik
Moltde glorios hau den baņo
gloriosago daitenik?