Euzkera

Samaiko-Zuloa (Lizardi)

 Gizatza jayotako gabaren goiz-aldian,

 ames-itxaso-ziar egazti zuriyan,

 soinge nabaitu nuban burubau, jakin-ezik

 nundik ertena nintzan, ez nora niñuan.

 Egun-urratziaren argiskak ikututa,

 noizpait igerri nuban urrunen legorra;

 ta, arrigarri-susmuak bultzata, aruntz zuzendu

 nuban ames-itxasoko ontzi zorakorra...

 Izan ere lur aren itzalak goitik bera,

 zillar-une garbi bat, argiz, zerakustan,

 bat-batez sutu zana, diztir lillurakorraz,

 aurrez-aurre eguzkiyak muga autsi zunian.

 ¿Zer zan?... ¿Aujaz, urrungo atsegindegi baten

 emeder-soinbiango aintzindariya: ala

 Sarkaldetik arrorik eguzki Sorkaldarra

 goitu-leyaz zetorren eguzki berriya?...

 ¿Ez ote-zan, agiyaz, nik nekusen unia

 Urtzi'ren begizkuna zetzan lur-unia

 ala burestunetik eten zitzakiyoken

 izarrik sortutako tximist egokorra?...

 ¿Zerek zelai urdiñan itxasozti gaxua

 maite-begi-argiyak ainbat zeraroran?...

 Itxon... Nere ontziyak, nere egazti zuriya,

 yoran esigaitzaren lasterrak zeraman...