Guernicaco arbola
1
Guernicaco haitza gure bandera da;
Zeluetara dino heltznedu kascoa;
Lurrearen zolara barnatzen erroa;
Odol garbienac lotaraazi hura!
2
Ehun orzantz colpe ukhantu zelutic,
Ipharra yeutsida zafraca bortutic
Haitz horren khenzeco bai batian errotic,
Bainan hori bethi egoitenda chutic.
3
Zunbat etsai dire hain moluz erori?
Zer lelo handia dugu irabazi
Guernicaco haitza gure aintzindari!
Indar emaitendu harec bihotzeri!
4
Ez! Guernican dagon haitzaren gainetic
Mundu huntan ezda arbolebat bezic;
Calbarioco zura Christoc landaturic!
Hec biac ez dire oinon eroriric!
5
Batec du erroan Yincoaren odola,
Odol hura dacot sustengu bat huna;
Bestiac baduke gure maitasuna,
Behar baliz ere gure azken hatsa!
6
Arbole saindu hac gintien beiratzen,
Yenderi zuzena bai ere emaiten,
Gure ber, ordian, Eskualdunac ginen;
Berriz dembora hec ez direa yinen?
7
Bizida oraino Eskualdunen mota.
Loac badu bethi, bai! iratzarzia!
Zorrosteco gure ezpaien burdigna
Badugu herrian Rolandoin harria!
8
Ez! gure arbola ez hiz aihartuco!
Adar gorac ditue oinon ostatuco
Mendien gainetic berriz hedatuco,
Eskualdun guzien libro ezartzeco.