Santa Marina
Eskusarte
Agur Mariñe Deuna
Eldu da zure eguna,
Udaran izan oi dan
Egunik beroena.
Zure izena ospatzen
Egin bear deguna
Otoitzean igaro
Gaua ta eguna.
Egun sentiz asita
Elduarte illuna,
Poza gañezka dala
Kanpo ta barruna.
Bekokian daukazu
Zear burestuna,
Eskubetan ostera
Ebeuntza lerdena,
Soin burua liraña
Gorputza zerdena,
Deun guzien artean
Etzera zatarrena.
Eragingo dizugu
Ibilli deuna,
Apainduko zaitugu
Al degun ondona.
Alboan izango dezu
Txadon buru jauna,
Inguraturik bere
Apaizti laguna.
Abestuko dizugu
Eresi leuna.
Eskeñiko dizugu
Biotzan deguna.
Ospaturik ederki
Egungo eguna
Goretsirik gogotik
Gure Goiko Jauna.
Emango al diguzu
Gorputz osasuna,
Donokian ostera
Zoriontasuna.
Aspalditik zauzkagu
Gure artean,
Euzkeraz ezpadakizu
Orain artean,
Erderaz natokizu
Bertso lanean.
Santa Mártir Marina
Que nuestra fe anima
En tí nuestra esperanza
Y amor culmina.
Galleguita mía,
Escucha la plegaria
En este gran día.
Colma nuestro gozo
Y nuestra alegría.
Bergara ¿que seria
sin tu protección y guía?
Un río desbordado
Que todo lo inundaría.
Bendice a Euskalerria
Que con Galicia libre
Muy feliz sería.
Galleguita orensina,
Hoy lo estarás mohina,
Con la "Muñeira" que te he cantado
Ya no habrá "murriña".
Zaindu itzazu ondo
Emengo gazteak
Lan ematen du ziñez
Erari eusteak
Galdu bearrik dabiltz
Burutik naasteak,
Jolas lasai nabarmen
Jan eta jasteak.
|