Otsoa eta zakhurra
Zalduby
1
Mundu huntako hori.
berak nahiz jakin.
Otsoa oihanetik
athera zen hehin
Herri handi baterat.
hurbiltzearekin,
Buruz buru egin zen
zakhur gaitz batekin.
2
Otsoa zakhurrari
nahiko zen lothu:
Hazkarregi zitzaion
ez zen menturatu
Zakhurra bera ere
beharrik zen prestu
Prestuaren indarrak
badu errespetu.
3
Otsoa mehar bezein
zakhurra lodi zen.
Otsoak erran ziran
"nolaz haiz hoin gizen?
"Irakuts diezadak
"zertaz bizi haizen:
"Bainan ez niri erran
"egiarik baizen."
4
"Jende aberatsekin
"bizi nauk aspaldi
"Egun guziz asea
"diat hirur aldi.
"Khuzinariarekin
"nauk aichkide handi."
"Hark emanik baadiat
"jan ahal haragi.
5
Ezpaineri milikaz
dago ja otsoa:
"Ai! nik ere bai banik
"hik dukan gozoa!...
"Bainan gero zer lan duk:
"gero norat oha?
"Nik bezala othe duk
"gozatzen kampoa?
6
"Hautematen badiat
"Hurbiltzen ohoinik,
"Eskale, makhiladun,
"tzarki besti denik,
"Saingaz hasten nauk eta
"haitzatzen tiat nik
"Ez diat hori beizik
"hambat bertze lanik."
7
Otsoa irriz zaio
hasten zakhurrari:
"Errak, zer duk lephoan
"uhal eder hori?
Zakhurrak errepusta:
"Ez erran nihori.
"Hunen esteka hautsiz
"nauk hunat ethorri.
8
Ez naik ez ni estekan
nihork atchikitzen;
Nausirik ez jaberik
Ez diat ni baizen;
Hire bizi moduak
ez naik tirriatzen:
Adios oihanerat.
berritz nauk itzultzen.
9
Libertatea zer den
otsuak badaki;
Gutartean hainitzek
ez dakite aski.
Lihertate zuzena
zer den bereziki
Eta hura zein oso
behar den atchiki.
10
Beren herritik asko
dohazi hor hara.
Hiri'ta gobernuko
empleguetara
Ilhunpean preso da
gizentzen antzara.
Jendea ere naski
estekan luzara.
11
Laborari biziak
ez da dudarikan.
Badu bertze gozorik
gure basherritan.
Chuhurki'ta chimenki
hantche bizirikan.
Bakotcha bereekin
batasun handitan.
|