Ohore abadiaco jaun zenari
B.J.
1
Bere aita galdu duen haur gaicho gaichoari
Bihotza zerk dion hustent zerk nigar eragiten
Eztuzu zeren galdegin. Holakoetan nori
Etzaio gogoratuko or gauze handia duen?
2
Ez othe zaiku gogoa guri ere goibeldu
Aita on batek bezala maite gintuen Jauna
Besta hautan, eztelakotz gure ganat agertu?
Hila baita alabainan eta zerurat joana.
3
Ah! bizi izatu balitz, ginuen ikusiko
Buruan bonet churia, eskuetan makhila;
Ezagun, ezta dudarik, bazuela urthe asko;
Ordean begia erne eta pizkorra zela.
4
Bethitik zen erne eta gogo borthitzekoa,
Lotsatzen etzena beha jarri-eta lanari.
Lana izan zadiela ezin gaichtoagoa
Bai-eta behar zuena gal-ordutan ezarri.
5
Gazte-gaztea oraino eta jakintsun handi,
Hor, behin batez batdakus badela hainitz gauza
Nihongo liburuekin eztetzazkenak adi
Hek jakin eztitueino plazerez nola goza?
6
"Zer bada, gazte beroa, hainbertze atsekabe
"Nahi diezute eman buraso on batzuei?
"Etzaitzu ama gaichoa grinaz hilen zu gabe?
"Horrelako lantei gaitzak utz etzotzute bertzei."
7
Bihotz onegikoa zen, etzuken nahi harrek
Nihori nigar eragin, gutiago amari;
Bainan gogoak diotso, eginen tuen lanek
Baduketela ohore eta on hanitz sari.
8
Hara beraz nonche dohan Uropaku jenderik,
Nihoiz ibili ezten beltzen herrietarat
Edo-zeinek hil dezakela eztaduka konturik
Ikhastera gaina baita, hura, toki hetarat.
9
Ordu berean hargatik hari da irakasten
Bere bizitze garbiaz eta eztitasunaz
Graziarekin batean, gizonak zer daideken.
(Misionestaren lanak errechago hainbertzenaz.)
10
Asko urtheren buruan etcherat ethorria,
Zeren ikhasi-gogoak ikhaseak baititu,
Jakintsun handien lagun izatu zen ezarria
Eskualdun batek hola du Frantzia ohoratu.
11
Eta bitartean hura, hain jakintsuna zena
Etzen ahalke non-nahi eskuaraz mintzatzeaz;
Jakin zezitela denek nongo seme zen hura
Ongi atsegin zuela eskualdun izaiteaz.
12
Gehiago dena, eskuara nihoiz gal ezadien,
Eta gutartean idukiz azkar gure mintzaira,
Eskual-herriak Eskualdun egon zitezen,
Baginuen aspaldion eskual-besta ederra.
13
Besta heyen emailea galdua izana gatik,
Hari esker batuzkegu aitzina besta berak;
Izanen tugu horrela handik edo hemendik
Kantu berri ederretan pertsulari azkarrak.
14
Oraiko jendeak beraz, huntarik landakoak
Eta geroagokoak erranen du eskuaraz
Abbadie Jaunak zein maite zituen Eskualdunak
Ohore handi dugula Eskualdun izaiteaz.